dimanche 30 août 2009

repos bien mérité...sous ce soleil accablant! mais merveilleux...

TAMARA GREIC "Gigiandre" 2009



1964 Allemagne
Ici la bande sonore est indispensable...17 bateaux de secours, 17 microphones et une ambiance sonore intrigante, comme si nous entendions les "gens" parlant dans ces bateaux de sauvetages, comme si ils y étaient!

SPENCER FINCH "Moon Dust (Apollo17) , 2009

HUANG YONG PING "Buddha's Hands" 2006




1974 Quanzhou Chine, vit à Paris 
N'ai pas grand chose à dire sur ces oeuvres...
(encore une fois, ai travaillé ma patience pour faire ces images sans spectateurs! et elles sont un peu floues...)

JOAN JONAS "Reading Dante II" 2009

New-York 1936
J'avais revu une autre installation de Joan Jonas au MCBA de Barcelone; certaines de ses installations fonctionnent à merveille, d'autres sont plus embrouillées, disparates. Ici, le texte de Dante lu par une voix d'homme, les projection de dessins animés à la craie, et autres images, les bancs design sur lesquels nous nous asseyons et regardons, fonctionnent dans cet espace. Ce que j'apprécie chez elle, c'est une impression de profonde liberté, qui semble se poursuivre à travers le temps et les âges.






Interférence devant "Overgrowth"2004 ...


Autoportrait devant l'oeuvre projetée de CEAL FLOYER, Karachi 1968
Désolée, cet arbre est en fait tout petit

vendredi 28 août 2009

THOMAS BAYRLE


Berlin 1937, vit à Frankfurt
"Chrysler-Wallpaper" 1970-1997
"Auto" 1983-1985

"Auto" 1983-1985 détail
"Conveyor Belt" 2007-2008

MOSHEKWA LANGA "Temporal distance(with a criminal intent), you will find us in the best place" 2009

SUNIL GAWDE " Alliteration, II Edition" 2008


JORGE OTERO-PAILOS "The Ethics of Dust: Doge's Palace, Venice"2009




Né à Madrid en 1971, vit à NY

Superbe empreinte au latex... de la patience pour prendre cette image sans spectateur... cette technique était utilisée par une artiste avec qui j'étudiais à La Cambre il y a 25 ans, elle faisait des empreintes de rues...
Dans ce lieu là, la magie opère ?! 
Je remarque que beaucoup d'artistes sont vraiment jeunes, est-ce la folie du "young is beautifull and fresh and new" je ne sais pas, où seront-ils dans 20 ans?

SARA RAMO "Quase cheio, quase vasio" 2008



Née en 1975 à Madrid, vit au Brésil

PAUL CHAN "Sade for Sade's Sake" projection 5h45





J'avais vu son exposition au New Museum de NY en mai dernier... Ici je retrouve sa sensibilité, et de façon plus convaincante, le mur de projection sied parfaitement à ses "ombres chinoises", les personnages aux mouvements saccadés ont une touche d'humour que je ne trouvais pas dans sa poésie; je n'ai su rester 5h45 devant son oeuvre car d'autres salles à parcourir...

PASCALE MARTINE TAYON "Human Being @ work" 2007-2009




Née au Cameroun en 1967, vit à Gand (Belgique). 
J'ai rarement appréhendé un espace si foisonnant, confus et en même temps assez clair au niveau du message, des constructions de bois et matériaux récupérés, des projections de films d'êtres humains au travail, de petites sculptures-poupées de coton, de tas de matières... tous également en désordre. L'on y circule, on s'y assied, le regard tourne dans tous les sens, pas de calme ou d'espace de repos, tous le monde travaille, l'on se questionne devant ce monde en mouvement, ce monde en vie et en désordre, ou tout semble si précaire...

JAN HAFSTRÖM "The Eternal Return" 2003




Né en 1937 à Stockholm, Acrylique sur 86 panneaux

SIMONE BERTI "Senza Titulo"2009



Italie 1966 Adria, vit à Berlin

M.PISTOLETTO "Twenty-two less Two", 2009


HECTOR ZAMORA, 1974 Mexico City

"Sciame di dirigibli" 2009


LYGIA PAPE 1927-2004 Brésil


L'ARSENALE

Ce lieu d'exposition industriel est assez magique, de larges et hauts entrepôts en pierre rouge et plafonds de bois... souvent les oeuvres sont présentées dans le noir... un long parcours ou déambuler est très agréable, la qualité et le choix des oeuvres de cette cuvée 2009 est assez étonnante ! Je ne regrette en rien ce séjour en pleine canicule et période trop touristique... Quelques petits pas en dehors des sentiers touristiques et Venise reste agréable.

En vaporetto vers L'ARSENALE

Malgré mon arrivée à l'ouverture, entre 10 h et 18h, je ne suis pas arrivée à voir tous les pavillons aux GIARDINI, ni toutes les oeuvres exposées dans le pavillon central; le lendemain je prévoyais l'ARSENALE et ensuite la Fondation Pinnault... je termine donc ma route me promenant dans ces jardins sous les arbres qui me procurent de l'ombre, car il fait très chaud !


OUPS, oubli

J'ai omis de présenter la thématique générale de cette 53eme édition de la Biennale:

Making Worlds //Bantin Duniyan//

Hacer Mundos

53rd International Art Exhibition

A work of art is more than an object, more than a commodity. It represents a vision of the world, and if taken seriously must be seen as a way of “making a world”. A few signs marked on paper, a barely touched canvas, or a vast installation can amount to different ways of world-making. (Daniel Birnbaum)

L'AUTRICHE aux Giardini

Sensation d'étrangeté dans ce pavillon autrichien, je décide d'inclure quelques spectateurs aux regards intrigués déambulent dans une installation ou mots, graffitis, autoportraits et vidéos se côtoient allègrement! Je n'ai trouvé que de l'information en allemand sur le site "...


vendredi 21 août 2009

Giardini - EGYPTE - CANADA - et divers


MARK LEWIS: un détail des 4 projections simultanées ...

Pavillon Égyptien, un peu hors du temps: ADEL EL SIWI, grandes peintures couleurs terre.
Titres de droite à gauche: "Tracing the Mother's Footstep" - "Miss Africa"- "In front of Mother's face" - "Andy Warhol in Egypt" , etc.
Et le deuxième artiste: AHMED ASKALANY, propose des personnage tissés en cordes:





BRÉSIL


Installation sonore
...




jeudi 13 août 2009

TOMAS SARACENO


Mon coup de coeur... , né à Tucuman en Argentine en 1973...
Titre: "Galaxies Forming along Filaments, like droplets along strands of Spiders Web" 2009, corde élastique 




Hans-Peter FELDMAN

Susan HEFUNA - Égypte Allemagne

"Building", 2008 - dessins sur papier, encres, fils,...